'Te zijn, bij wie er niet meer is
Heel diep in je gedachten
En niet met woorden lang en luid,
Kan af en toe een stille pijn verzachten,
Er gaat een wonderlijk rust van uit.'

Toon Hermans

Getuigenissen

I just want to say a very big thank you for the way my mother’s funeral was organised and celebrated last week. This is not just my opinion: many of those present commented afterwards how well done it was. I am in any case very grateful, especially as you had to adapt to unusual requests and language.

Ik wil je bedanken voor de mooie afscheidsviering voor ons vader. Jij hebt met zorgzame aandacht en met respect naar onze verhalen geluisterd. Je poëtische teksten hebben prachtig weergegeven hoe ons vader in het leven stond. En je hebt ons als zijn kinderen en ook de kleinkinderen ook een boodschap meegegeven. Wij hebben ook heel positieve reacties gehad van vrienden en familie, sommigen vonden het de mooiste viering die ze ooit meemaakten. Deze viering met mooie teksten, foto’s en aangepaste muziek geeft ons kracht en laat ons met een glimlach terugdenken aan ons vader, ondanks het grote verdriet.

With your approach you have helped me greatly through those difficult moments of my life. You organized and led the ceremony with a lot of warmth, love and understanding. In spite of our great loss and sadness I felt peace and tranquility that day. Thank you so much.

Langs deze weg wil ik uit naam van mijn nonkel en mijn ouders en mezelf u nog eens extra bedanken voor de goede zorgen en de erg mooie viering die u hebt verzorgd.  Mijn nonkel was onder de indruk hoe u van zijn tekst en onze herinneringen die we ophaalden, een mooi verhaal hebt gemaakt. Het was voor ons ook fijn om dit mooi verhaal en de hele viering in boekje te mogen ontvangen.

Afscheid nemen van iemand die je heel dierbaar is, valt niet mee.  

Toch heb ik een heel goed gevoel overgehouden aan het afscheid van mama, en ik niet alleen, heel de familie, mijn Papa incluis.  

Van heel veel mensen kregen we hele mooie feedback.  

Ik weet niet hoe je het hebt klaargespeeld om, na ruim 3 uur luisteren naar ons, zo een goed beeld van Mama neer te zetten, alles zo mooi te verwoorden, alsof jij zelf haar en ons al jaren hebt gekend.

Oprecht heel erg dank je wel hiervoor.

Uit naam van mijn broer, mijn echtgenoot en mezelf, wil ik jou nogmaals danken voor de mooie woorden tijdens het afscheid van papa! 

Hoeveel mensen me nadien gezegd hebben, dat het zo mooi was, kan ik niet op één hand tellen. Jij zorgde voor de samenhang tussen tekst en muziek op een zo eerbiedwaardige manier dat het niemand onberoerd liet. 

Samen met de begrafenisondernemer maakten jullie die oh zo moeilijke dag, voor ons dragelijk en intens tegelijkertijd.